1 00:00:03,633 --> 00:00:04,866 Uff. 2 00:00:05,933 --> 00:00:07,600 ¿Qué pasa, prima? 3 00:00:07,666 --> 00:00:09,800 Synclaire, son las 7:00 a.m. metro. 4 00:00:09,866 --> 00:00:11,786 Ahora si quieres vivir en esta casa, vas a 5 00:00:11,810 --> 00:00:13,943 tienes que aprender a arrastrar tu trasero por la mañana. 6 00:00:16,033 --> 00:00:17,500 La tapa del inodoro está levantada. 7 00:00:17,566 --> 00:00:20,266 Oh, ¿te gustaría? para conseguirte eso? 8 00:00:20,333 --> 00:00:22,866 Un asiento elevado en un ¿Apartamento lleno de mujeres? 9 00:00:22,933 --> 00:00:24,300 Ahora sabes lo que eso significa. 10 00:00:24,366 --> 00:00:25,866 ¿Alguien fregó el baño? 11 00:00:25,933 --> 00:00:27,600 Eso no sucedió. 12 00:00:27,666 --> 00:00:29,866 Overton finalmente arregló el tanque. 13 00:00:29,933 --> 00:00:31,533 Eso no sucedió. 14 00:00:31,600 --> 00:00:34,400 Oh, uno de nosotros tenía un hombre aquí anoche. 15 00:00:34,466 --> 00:00:36,000 Chica, sabes que eso no es... 16 00:00:36,066 --> 00:00:41,300 ♪ Tócame por la mañana ♪ 17 00:00:43,833 --> 00:00:46,033 ♪ Comprobar comprobar comprobarlo comprobar comprobar comprobarlo ♪ 18 00:00:46,100 --> 00:00:47,900 ♪ ¿Qué quieres? No hay posición libre ♪ 19 00:00:47,966 --> 00:00:50,400 ♪ Estamos viviendo ♪ ♪ Oh ♪ 20 00:00:50,466 --> 00:00:52,733 ♪ Soltero ♪ ♪ Hola ♪ 21 00:00:52,800 --> 00:00:57,366 ♪ Sí, estamos viviendo el vida de soltero, sí ♪ 22 00:00:57,433 --> 00:00:59,566 ♪ Estamos viviendo ♪ ♪ Hola ♪ 23 00:00:59,633 --> 00:01:01,106 ♪ Soltero ♪ 24 00:01:01,173 --> 00:01:03,773 ♪ Ooh y en los años 90 tipo de mundo ♪ 25 00:01:03,840 --> 00:01:06,073 ♪ Me alegro de tener a mis hijas ♪ 26 00:01:06,140 --> 00:01:07,273 ♪ ¿Mantener la cabeza en alto qué? ♪ 27 00:01:07,340 --> 00:01:08,660 ♪ Mantén la cabeza arriba, eso es correcto ♪ 28 00:01:08,706 --> 00:01:10,806 ♪ Siempre que esta vida llegue Difícil, tienes que luchar ♪ 29 00:01:10,873 --> 00:01:13,040 ♪ Con mis amigas de pie a mi izquierda y a mi derecha ♪ 30 00:01:13,106 --> 00:01:15,073 ♪ Azul verdadero es apretado como pegamento ♪ 31 00:01:15,140 --> 00:01:17,540 ♪ Estamos viviendo ♪ ♪ Compruébalo, compruébalo ♪ 32 00:01:17,606 --> 00:01:19,806 ♪ Hola ♪ ♪ Soltero ♪ 33 00:01:19,873 --> 00:01:22,173 ♪ Y en un mundo tipo años 90 ♪ 34 00:01:22,240 --> 00:01:25,773 ♪ Me alegro de tener a mis hijas ♪ 35 00:01:25,840 --> 00:01:27,806 ♪Haaa♪ 36 00:01:33,240 --> 00:01:35,173 Mire, me comunicaré con usted, Sr. Sable. 37 00:01:35,240 --> 00:01:36,906 No creo que lo entiendas. 38 00:01:36,973 --> 00:01:39,806 Verás, queremos esto anuncio para ejecutar página completa. 39 00:01:39,873 --> 00:01:41,806 ¡Grande! déjame ejecutarlo más allá de ti otra vez. 40 00:01:43,540 --> 00:01:45,206 Ahora tenemos nuestros tres damas de licor de malta 41 00:01:45,273 --> 00:01:46,873 en tanga a rayas de tigre 42 00:01:46,940 --> 00:01:49,206 besando una botella gigante de nuestro producto.. 43 00:01:49,273 --> 00:01:52,906 [besos] de pie en una tina de cerveza 44 00:01:52,973 --> 00:01:55,673 debajo de nuestro lema. 45 00:01:55,740 --> 00:01:58,106 "Pura sofisticación." 46 00:01:58,173 --> 00:02:00,306 ¡Guau! 47 00:02:00,373 --> 00:02:03,080 - Mire, Sr. Sable-‐ ‐ Eh, tut-tut, Elmo. 48 00:02:05,546 --> 00:02:06,813 Lo que sea. 49 00:02:06,880 --> 00:02:08,413 Mira, somos una revista nueva. 50 00:02:08,480 --> 00:02:10,513 y realmente nos vendría bien el negocio de su empresa. 51 00:02:10,580 --> 00:02:12,180 Pero nombré a nuestro revista "Sabor" 52 00:02:12,246 --> 00:02:14,846 porque tenemos gusto. ¿Bueno? 53 00:02:14,913 --> 00:02:17,513 Permítanme proponer una solución. 54 00:02:17,579 --> 00:02:21,546 tu y yo y un caso de nuestra cerveza 55 00:02:21,613 --> 00:02:24,113 pasar la noche en una tina de espuma. 56 00:02:24,180 --> 00:02:27,580 ¿Eso haría que el anuncio fuera Un poco más de buen gusto, ¿eh? 57 00:02:29,780 --> 00:02:30,946 Déjame dejarlo claro. 58 00:02:31,013 --> 00:02:32,546 estoy tomando una clase en kickboxing. 59 00:02:32,613 --> 00:02:34,546 ¿Quieres ser mi examen final? 60 00:02:37,313 --> 00:02:40,146 No había visto un traje así desde J. J. Fui al baile de graduación. 61 00:02:42,713 --> 00:02:45,346 - ¿Algo pasa? - El Impresora llamada. 62 00:02:45,413 --> 00:02:47,713 Él dijo hola. 63 00:02:47,780 --> 00:02:49,580 Ah, y si no lo hacemos pagar nuestra factura vencida 64 00:02:49,646 --> 00:02:51,580 él detendrá las prensas en el próximo número. 65 00:02:53,480 --> 00:02:56,046 ¡Maldición! Debemos $2000. 66 00:02:56,113 --> 00:02:58,633 Bueno, no soy demasiado orgulloso para suplicar. Consígueme la impresora por teléfono. 67 00:02:58,657 --> 00:03:01,153 Uh-oh, lo puse espera hace diez minutos. 68 00:03:01,220 --> 00:03:02,420 Pero él todavía está allí. 69 00:03:02,486 --> 00:03:04,420 Bueno, realmente le debe gustar Escuchando a Kenny G. 70 00:03:07,553 --> 00:03:09,253 Hola roger. 71 00:03:09,320 --> 00:03:10,786 Sí, lo sé, lo sé. 72 00:03:10,853 --> 00:03:12,953 Pero te pagarán. Conseguimos el dinero. 73 00:03:14,620 --> 00:03:17,186 Conseguimos el dinero. 74 00:03:17,253 --> 00:03:18,453 ¿Necesitas un hisopo? 75 00:03:18,520 --> 00:03:20,453 Dije que tenemos el dinero. 76 00:03:21,520 --> 00:03:23,453 No tenemos el dinero. 77 00:03:29,420 --> 00:03:30,720 Hola MasterCard. 78 00:03:30,786 --> 00:03:33,086 Sí, ella es Khadijah James. 79 00:03:33,153 --> 00:03:35,386 Sí, aguantaré. 80 00:03:35,453 --> 00:03:37,386 Vamos, MasterCard. 81 00:03:39,886 --> 00:03:41,686 Sí, sólo quería saber si hay alguna manera 82 00:03:41,710 --> 00:03:43,920 puedo obtener un aumento en mi límite. 83 00:03:43,986 --> 00:03:45,266 ¿Hay alguna manera de que puedas escribir? 84 00:03:45,290 --> 00:03:47,223 una carta de ¿Recomendación a Visa? 85 00:03:48,886 --> 00:03:51,253 no puedo creerlo me jugó así. 86 00:03:51,320 --> 00:03:52,853 ¿La abandonaron de nuevo, Khadijah? 87 00:03:52,920 --> 00:03:54,520 [se burla] 'Te lo sigo diciendo'. 88 00:03:54,586 --> 00:03:57,653 Puedes atrapar más moscas. con miel que con vinagre. 89 00:03:57,720 --> 00:04:00,320 Esa llamada tenía absolutamente nada con romance. 90 00:04:00,386 --> 00:04:02,106 Synclaire, ¿qué hice? contarte sobre mantener 91 00:04:02,160 --> 00:04:04,460 negocio de oficina en la oficina? 92 00:04:04,526 --> 00:04:06,660 Ajá, Synclaire. Unh-unh, ahora vamos. 93 00:04:06,726 --> 00:04:08,526 sabes que quieres dame los detalles. 94 00:04:08,593 --> 00:04:12,260 Regina, dije que es personal. No quiero hablar de eso. 95 00:04:13,226 --> 00:04:15,760 Tú tampoco, Synclaire. 96 00:04:15,826 --> 00:04:18,093 - Entonces ¿cuál es el plato? - Me muero por decírtelo. 97 00:04:18,160 --> 00:04:20,280 Me encantaría decírtelo, pero tú Escuché lo que dijo Khadijah 98 00:04:20,304 --> 00:04:22,526 sobre mantener el cargo negocios en la oficina. 99 00:04:22,593 --> 00:04:24,293 [llaman a la puerta] 100 00:04:24,360 --> 00:04:26,993 Hola, Max en la casa. 101 00:04:28,426 --> 00:04:31,293 Desafortunadamente, es nunca tu casa. 102 00:04:33,926 --> 00:04:35,559 ¿Qué, qué te trae por aquí? 103 00:04:35,626 --> 00:04:38,226 Sólo tenía que conseguir algo de tu sol. 104 00:04:40,593 --> 00:04:43,193 - ¿Dónde está Jadiya? - De mal humor. 105 00:04:43,260 --> 00:04:44,393 Algo pasa con ella 106 00:04:44,460 --> 00:04:46,360 pero Synclaire no lo hará dime qué es. 107 00:04:46,426 --> 00:04:48,793 Se supone que debo mantener el cargo negocios en la oficina. 108 00:04:53,693 --> 00:04:55,133 Así que pretendamos estamos en la oficina. 109 00:04:55,157 --> 00:04:57,493 Bien. Khadijah debe $2000 a la imprenta. 110 00:04:57,560 --> 00:04:59,826 Ha amenazado con cancelar el próximo número de nuestra revista. 111 00:04:59,893 --> 00:05:01,833 [suspira] Bien. Gracias. 112 00:05:03,233 --> 00:05:05,000 Oh, no. 113 00:05:05,066 --> 00:05:06,666 Bueno, cuando amigos están en problemas 114 00:05:06,733 --> 00:05:08,300 los amigos se ayudan unos a otros. 115 00:05:08,366 --> 00:05:10,300 - Sí. - Max, préstamo ella el dinero. 116 00:05:11,766 --> 00:05:12,866 ¿Por qué no lo haces? 117 00:05:12,933 --> 00:05:14,766 porque tu eres el abogado de alto poder 118 00:05:14,833 --> 00:05:16,766 con un gran salario y ningún hombre. 119 00:05:18,400 --> 00:05:20,700 ¿Ves lo que estoy diciendo? ¡Luz solar! 120 00:05:23,700 --> 00:05:26,166 Le ofrecería a Khadijah el dinero, pero ella no lo aceptó. 121 00:05:26,233 --> 00:05:28,733 - ¿Y por qué no? - Porque ella no puede manejarlo. 122 00:05:28,800 --> 00:05:30,509 Cuando estábamos en la universidad, ella me prestó $100 123 00:05:30,533 --> 00:05:33,100 para libro de texto. ella no durmió hasta que pagó ese dinero. 124 00:05:33,166 --> 00:05:34,766 ¡Dios mío! Ella incluso consiguió un trabajo en chucky cheese 125 00:05:34,833 --> 00:05:37,133 vistiendo un disfraz de rata. 126 00:05:37,200 --> 00:05:39,733 Oh, quería trabajar en Chucky Queso. 127 00:05:39,800 --> 00:05:42,600 Me rechazaron. mi cabeza Era demasiado grande para la cabeza. 128 00:05:45,200 --> 00:05:46,600 De todos modos.. 129 00:05:49,000 --> 00:05:50,266 Tratando de obligarla a ganar dinero 130 00:05:50,333 --> 00:05:52,233 es el error numero uno y no lo haré. 131 00:05:52,300 --> 00:05:55,033 De hecho, ni siquiera creo deberíamos hablar de ello. 132 00:05:55,100 --> 00:05:58,500 - ¿Hablar de qué? - Tus problemas de dinero. 133 00:05:58,566 --> 00:06:00,740 Espera, sabes cómo no lo eres. se supone que debe decir algo 134 00:06:00,806 --> 00:06:02,673 pero luego tu, tu boca comienza a hablar de todos modos 135 00:06:02,740 --> 00:06:03,916 y tu cerebro comienza diciendo tu boca. 136 00:06:03,940 --> 00:06:05,806 "No digas eso, no digas eso." 137 00:06:05,873 --> 00:06:07,973 Pero entonces tu boca simplemente no escucha. 138 00:06:09,773 --> 00:06:11,140 [suena el timbre] 139 00:06:14,273 --> 00:06:15,706 Tenemos hambre. 140 00:06:18,706 --> 00:06:19,873 [llaman a la puerta] 141 00:06:22,806 --> 00:06:26,340 Regina, disfrutamos del corona de tu belleza. 142 00:06:27,340 --> 00:06:29,006 Está bien, entra. 143 00:06:31,206 --> 00:06:32,606 Gracias. 144 00:06:32,673 --> 00:06:34,606 Ya sabes, nuestro cable acaba de salir. 145 00:06:34,673 --> 00:06:36,740 Sí. Kyle no lo haría Déjame arreglarlo. 146 00:06:36,806 --> 00:06:38,640 Sí, bueno, cuando el la última vez que lo arreglaste 147 00:06:38,706 --> 00:06:41,006 no teníamos el playboy canal durante un mes. 148 00:06:41,073 --> 00:06:43,240 ¿Tenemos el canal Playboy? 149 00:06:43,306 --> 00:06:46,440 Estoy avergonzado, pero intrigado. 150 00:06:48,906 --> 00:06:51,473 estamos teniendo un pequeño problema aquí. 151 00:06:51,540 --> 00:06:53,973 Mi dinero es un poco escaso, pero lo tengo bajo control. 152 00:06:54,040 --> 00:06:58,340 Ah, por favor. $2000 en la deuda es difícil de controlar. 153 00:06:58,406 --> 00:07:00,366 Oh, no lo sé, no lo he hecho Tiré de ese pelo de caballo. 154 00:07:00,406 --> 00:07:02,346 fuera de tu cabeza. Eso sí que es control. 155 00:07:04,813 --> 00:07:07,313 Ya sabes, ya sabes, Khadijah. 156 00:07:07,380 --> 00:07:10,046 Si el dinero es tu problema, cariño, te convendría 157 00:07:10,113 --> 00:07:13,546 para aprovecharse de un guapo corredor de bolsa como yo. 158 00:07:13,573 --> 00:07:15,973 Ahora lo que tienes que hacer es pensar. del dinero como herramienta, ¿no? 159 00:07:15,997 --> 00:07:17,346 Como un martillo. 160 00:07:17,413 --> 00:07:21,746 Mira, un martillo puso los clavos. adentro y saca los clavos. 161 00:07:21,813 --> 00:07:23,446 En dinero.. 162 00:07:23,513 --> 00:07:26,346 Sí. No tanto como un martillo. 163 00:07:26,413 --> 00:07:29,213 Mmmm, adelante. 164 00:07:31,513 --> 00:07:33,346 Ahora por solo $1000 bocado 165 00:07:33,413 --> 00:07:34,933 Podría duplicar tu dinero en seis semanas. 166 00:07:34,999 --> 00:07:36,199 ¿Qué dices? ¿Tenemos una venta? 167 00:07:36,223 --> 00:07:38,146 Kyle, debo $2000. 168 00:07:38,213 --> 00:07:40,813 Eso significa que no tengo $1000. 169 00:07:40,880 --> 00:07:42,813 Entonces, ¿qué eres? perdiendo el tiempo por? 170 00:07:44,013 --> 00:07:45,780 Khadijah, esto es una tontería. 171 00:07:45,846 --> 00:07:47,746 Ahora sé que tienes un dificultad para pedir dinero prestado 172 00:07:47,813 --> 00:07:49,513 pero voy a prestar usted lo que necesita. 173 00:07:49,580 --> 00:07:51,713 No, no lo harás. puedo cuidarme a mi mismo. 174 00:07:51,780 --> 00:07:55,246 Oh, ¿cuál es el problema? sobre pedir dinero prestado? 175 00:07:55,313 --> 00:07:58,480 Lo hago todo el tiempo. A veces incluso lo devuelvo. 176 00:08:00,180 --> 00:08:03,520 Señoras, señoras, vean, esto es sólo una de las muchas razones 177 00:08:03,586 --> 00:08:05,953 los hombres gobiernan el mundo. Ja, ja, ja. 178 00:08:07,553 --> 00:08:09,153 ¿Te importaría dar más detalles? 179 00:08:09,220 --> 00:08:11,186 [se burla] Bueno, es verdad. 180 00:08:11,253 --> 00:08:12,753 Los hombres no tienen estos tipo de problemas. 181 00:08:12,820 --> 00:08:15,486 Mira, ustedes las mujeres siempre están regateando por centavos. 182 00:08:15,553 --> 00:08:17,653 Los hombres también lo viven mucho un ritmo audaz e intrépido 183 00:08:17,720 --> 00:08:19,620 preocuparse por tales asuntos. 184 00:08:19,686 --> 00:08:21,320 Mira, con nosotros, es como si consiguieras la cerveza 185 00:08:21,386 --> 00:08:22,886 Yo consigo los bolos, ¿Verdad, compañero? 186 00:08:22,953 --> 00:08:24,853 Sí, pero la semana pasada, tengo la cerveza 187 00:08:24,920 --> 00:08:27,120 los bolos y el cubo de extra crujiente. 188 00:08:28,386 --> 00:08:31,220 Estás arruinando mi punto delante de las damas, hombre. 189 00:08:31,286 --> 00:08:33,353 Pero me debes 24 dólares, hombre. 190 00:08:35,753 --> 00:08:37,420 Estoy hablando de la honor de los hombres aquí. 191 00:08:37,486 --> 00:08:39,186 Veinticuatro dólares son Nada, hermano. 192 00:08:39,253 --> 00:08:41,586 Bueno, entonces dame mi dinero. 193 00:08:41,653 --> 00:08:43,053 Vale, te lo pondré fácil. 194 00:08:43,120 --> 00:08:45,153 Dame dos decenas y dieciséis cuartos. 195 00:08:47,153 --> 00:08:50,453 Te daré tu dinero tan pronto mientras me das algunos recibos. 196 00:08:50,520 --> 00:08:52,086 Mira, por muy entretenido que sea esto. 197 00:08:52,153 --> 00:08:54,386 Voy a subir y resolviendo mi propio problema 198 00:08:54,453 --> 00:08:56,520 y ustedes no lo harán siquiera pensar en ello. 199 00:09:00,956 --> 00:09:02,236 Bien, ¿cómo vamos a ayudarla? 200 00:09:02,260 --> 00:09:04,493 Está bien, si Khadijah no lo hace pedir prestado el dinero 201 00:09:04,560 --> 00:09:05,826 tal vez podamos criarlo por ella. 202 00:09:05,893 --> 00:09:07,426 Bien, es posible que tengas algo ahí. 203 00:09:07,493 --> 00:09:09,826 - Podríamos hacer un teletón. - Mi error. 204 00:09:12,326 --> 00:09:15,226 Ya sabes, cada vez que mi papá Me rasqué el pelo de verdad 205 00:09:15,293 --> 00:09:16,893 él bajaría a el pozo de natación 206 00:09:16,960 --> 00:09:19,026 en la cantera y saltar rocas. 207 00:09:19,093 --> 00:09:20,993 Si, sus favoritos eran los flatties. 208 00:09:21,060 --> 00:09:23,826 Podría saltarse un flattie nueve, diez, tal vez once veces‐‐. 209 00:09:23,893 --> 00:09:25,826 ¿Qué tiene esto que ver? con ayudar a Khadijah? 210 00:09:28,526 --> 00:09:30,460 ¿Siguen con eso? 211 00:09:31,393 --> 00:09:32,826 Oye, oye, oye, escucha. 212 00:09:32,893 --> 00:09:35,960 ¿Qué pasa si lanzamos un fiesta de lenceria? 213 00:09:36,026 --> 00:09:38,760 Mi jefe nos dará las cosas. de la boutique mayorista. 214 00:09:38,826 --> 00:09:40,160 Y luego podríamos venderlo aquí. 215 00:09:40,226 --> 00:09:42,060 y dar las ganancias a Jadiya. 216 00:09:42,126 --> 00:09:43,793 - Funciona para mí. - Yo también. 217 00:09:43,860 --> 00:09:46,060 Todo el apartamento lleno de señoras comprando ligueros. 218 00:09:46,126 --> 00:09:48,686 [risas] Justo cuando pensaba El capitalismo no podría ser mejor. 219 00:09:48,710 --> 00:09:49,526 Ja, ja, ja. 220 00:09:49,593 --> 00:09:51,060 Ja, ja, ja. No estás invitado. 221 00:09:51,126 --> 00:09:52,693 Ja, ja, ja. 222 00:09:54,160 --> 00:09:56,026 Mm-hmm. 223 00:09:56,093 --> 00:09:58,026 Ajá, esto es bonito. 224 00:10:01,033 --> 00:10:04,266 Uh, pero parece un poco incómodo. 225 00:10:06,000 --> 00:10:08,600 Chica, si estás en eso más de cinco minutos 226 00:10:08,666 --> 00:10:10,500 estás haciendo algo mal. 227 00:10:10,566 --> 00:10:12,433 Bueno, a este precio, Lo dejaré encendido. 228 00:10:12,500 --> 00:10:14,433 El solo va a tener para solucionarlo. 229 00:10:18,533 --> 00:10:20,253 Regina, tenemos que conseguir estas cosas fuera de aquí. 230 00:10:20,319 --> 00:10:21,599 Jadiya será a casa en cualquier momento. 231 00:10:21,623 --> 00:10:23,403 Está bien. Modelo. 232 00:10:33,566 --> 00:10:35,200 ¿Qué es eso? 233 00:10:35,266 --> 00:10:37,500 Chica, sabes que me siento desnudo sin mi cinturón de herramientas. 234 00:10:39,100 --> 00:10:42,033 Diré esto. tu No te veas tan mal. 235 00:10:42,100 --> 00:10:44,933 Sí. Y si no lo soy tenía estas rodillas nudosas 236 00:10:45,000 --> 00:10:47,400 Podría haber sido bailarina de mesa. Mira esto. 237 00:10:47,466 --> 00:10:50,400 [todos aplaudiendo] 238 00:10:57,466 --> 00:10:59,933 ¿Qué diablos está pasando aquí? 239 00:11:00,000 --> 00:11:01,440 Uh, ¿esta es la chica arruinada? 240 00:11:01,506 --> 00:11:02,786 se supone que debemos ¿Estarás ayudando? 241 00:11:02,810 --> 00:11:05,040 Muy bien, eso es todo. estar arriba ¡Fuera de aquí ahora mismo! 242 00:11:05,106 --> 00:11:06,773 Sal de mi casa. 243 00:11:06,840 --> 00:11:08,206 - Continúe... - Adiós. 244 00:11:08,273 --> 00:11:09,906 Adiós ahora. Adiós. 245 00:11:09,973 --> 00:11:11,540 Adiós ahora. Adiós. 246 00:11:11,606 --> 00:11:13,540 Overton, ten un poco de vergüenza. 247 00:11:16,406 --> 00:11:18,140 Adiós. 248 00:11:18,206 --> 00:11:21,640 Ahora, Khadijah, estábamos sólo trato de ayudar. 249 00:11:21,706 --> 00:11:23,773 no se cuantos formas en que tengo para decir esto 250 00:11:23,840 --> 00:11:25,173 antes de que todos me escuchen. 251 00:11:25,240 --> 00:11:27,540 No necesito tus malditos folletos. 252 00:11:30,140 --> 00:11:31,406 Hola. 253 00:11:32,573 --> 00:11:34,306 Probablemente esto sea un mal hora de sacar esto a relucir 254 00:11:34,373 --> 00:11:37,306 pero la imprenta llamó y dijo que podía ver 255 00:11:37,373 --> 00:11:40,873 a esa revista "Sabor" nunca se vuelve a imprimir. 256 00:11:40,940 --> 00:11:42,006 Alguna vez. 257 00:11:43,673 --> 00:11:45,640 Ya es suficiente. 258 00:11:45,706 --> 00:11:48,940 Khadijah, es hora de esforzarte Deja tu ego a un lado y acepta algo de ayuda. 259 00:11:49,006 --> 00:11:50,573 te estoy escribiendo un cheque ahora mismo. 260 00:11:50,640 --> 00:11:52,573 Muy bien, ahora solo espera. 261 00:11:55,506 --> 00:11:57,006 Muy bien, adelante. 262 00:12:04,946 --> 00:12:07,046 Vaya, $2000. 263 00:12:07,113 --> 00:12:10,546 puedo pagar el impresora, guarde "Sabor" 264 00:12:10,613 --> 00:12:12,546 y te debo $2000. 265 00:12:13,480 --> 00:12:14,746 No puedo hacerlo. 266 00:12:14,813 --> 00:12:17,013 Oh, ahora tengo que escribir vacío en mi libro de contabilidad. 267 00:12:19,746 --> 00:12:20,846 No puedo hacerlo. 268 00:12:20,913 --> 00:12:22,613 Quiero decir, el pensamiento de que te debo 269 00:12:22,680 --> 00:12:24,480 deberle a nadie por ese motivo. 270 00:12:24,546 --> 00:12:26,480 Simplemente no puedo hacerlo. 271 00:12:28,913 --> 00:12:31,113 Pero sería un Préstamo comercial, ¿verdad? 272 00:12:31,180 --> 00:12:32,180 Sí. 273 00:12:32,246 --> 00:12:34,113 Bien, entonces hazlo. a "Sabor". 274 00:12:34,180 --> 00:12:36,346 No, no, no, no. hacer enviarlo a la impresora. 275 00:12:36,413 --> 00:12:38,946 No, entonces sabrá que no tengo el dinero. Dímelo a mí. 276 00:12:39,013 --> 00:12:40,293 Lo estoy haciendo a la sociedad 277 00:12:40,359 --> 00:12:41,999 para el tratamiento de mujeres negras esquizofrénicas 278 00:12:42,023 --> 00:12:43,843 quién es dueño de revistas, ¿de acuerdo? 279 00:12:47,113 --> 00:12:48,646 Sí. 280 00:12:48,713 --> 00:12:50,646 Me vendría bien esto. 281 00:12:50,713 --> 00:12:52,280 Gracias, Max. 282 00:12:52,346 --> 00:12:53,746 [llaman a la puerta] 283 00:12:59,446 --> 00:13:00,686 Pantalones. 284 00:13:04,853 --> 00:13:07,120 Oh, creo que esto es El mejor número de Khadijah hasta el momento. 285 00:13:07,186 --> 00:13:09,486 - Mm-hmm. - Ah, mira. 286 00:13:09,553 --> 00:13:11,986 "Diez sencillos pasos para suavizar la piel 287 00:13:12,053 --> 00:13:13,953 piernas deliciosas y un trasero sabroso." 288 00:13:14,020 --> 00:13:17,553 [risas] Khadijah tiene que presentar Yo a la mujer que escribió eso. 289 00:13:17,620 --> 00:13:19,286 "Por el Príncipe." 290 00:13:21,720 --> 00:13:23,486 Me siento enfermo. 291 00:13:26,020 --> 00:13:27,653 Estoy asumiendo estos los problemas se pagan 292 00:13:27,720 --> 00:13:29,653 y no impulsado desde la oficina. 293 00:13:31,453 --> 00:13:33,413 Mira, para ti, esto podría ser algo que acabas de leer 294 00:13:33,437 --> 00:13:35,720 en el baño y luego simplemente tíralo. 295 00:13:35,786 --> 00:13:37,886 Pero para mí es mi vida. 296 00:13:37,953 --> 00:13:39,886 ¿Y quién se comió todo? ¿El jengibre se rompe? 297 00:13:42,080 --> 00:13:43,680 Bueno, desde que ella tomó prestado ese dinero. 298 00:13:43,704 --> 00:13:45,386 Khadijah ha sido simplemente un poco tenso. 299 00:13:45,453 --> 00:13:47,553 Ay por favor esa mujer Nació tenso. 300 00:13:47,620 --> 00:13:49,886 El doctor la abofeteó ella le devolvió la bofetada. 301 00:13:49,953 --> 00:13:51,720 [llaman a la puerta] 302 00:13:54,362 --> 00:13:55,362 Oye. 303 00:13:55,386 --> 00:13:57,486 Ya te tengo, amigo. 304 00:13:57,553 --> 00:13:59,893 Recibos de buena fe de nuestra noche de bolos. 305 00:14:01,760 --> 00:14:03,760 Sí. Mira, no pude encontrar el mío. 306 00:14:03,826 --> 00:14:06,426 pero el chico de los bolos El callejón tenía algunos duplicados. 307 00:14:06,493 --> 00:14:09,593 No estoy diciendo que lo fuera feliz de buscarlos. 308 00:14:09,660 --> 00:14:12,826 Pero resulta que No me debes $24. 309 00:14:12,893 --> 00:14:14,226 Ja ja. Mira, te lo dije. 310 00:14:14,293 --> 00:14:16,593 Me debes 26 dolares y 72 centavos. 311 00:14:16,660 --> 00:14:18,593 hay una pequeña cosa llamado impuesto aquí. 312 00:14:21,660 --> 00:14:23,926 ¿Tenemos que hablar de esto? ahora frente a las damas? 313 00:14:23,993 --> 00:14:25,093 No me importan. 314 00:14:25,160 --> 00:14:27,093 quiero mis 26 dolares y 72 centavos. 315 00:14:27,160 --> 00:14:29,260 ¿Qué es todo el ¿Hay ruido aquí? 316 00:14:29,326 --> 00:14:31,826 Kyle me debe 26 dólares y 72 centavos. 317 00:14:31,893 --> 00:14:34,760 ¿Estás preocupado por los 26 dólares? 318 00:14:34,826 --> 00:14:36,926 ¿Por qué no intentas atar? 2000 en tu espalda 319 00:14:36,993 --> 00:14:38,926 y encontrar una galleta en esta casa? 320 00:14:39,826 --> 00:14:41,293 [suena el timbre] 321 00:14:43,326 --> 00:14:44,626 ¿Qué pasa, niña? 322 00:14:44,693 --> 00:14:46,860 Max, si fueras a prestarle el dinero 323 00:14:46,926 --> 00:14:48,560 lo menos que podrías haber hecho fue quedarse aquí 324 00:14:48,626 --> 00:14:51,726 y vivir con Cruella por los últimos días. 325 00:14:51,793 --> 00:14:55,260 Mm-hmm. Tenía miedo de esto. Quizás debería ir a hablar con ella. 326 00:15:02,333 --> 00:15:04,266 Esto es algo así como "El exorcista". 327 00:15:08,833 --> 00:15:11,600 - ¿Qué pasa, niña? - Relajándose. 328 00:15:11,666 --> 00:15:13,600 Te escuché aquí tropezando. 329 00:15:14,800 --> 00:15:16,800 Volviendo locos a todos. 330 00:15:16,866 --> 00:15:18,706 Ahora sé que tienes un tiempo difícil para pedir dinero prestado 331 00:15:18,730 --> 00:15:20,633 pero créeme, no es gran cosa. 332 00:15:20,700 --> 00:15:22,566 - Bueno, ¿quién dice que lo es? - Yo no. 333 00:15:22,633 --> 00:15:23,966 no voy a tener un problema con eso. 334 00:15:24,033 --> 00:15:25,513 Siempre que presto dinero, solo actúo como 335 00:15:25,537 --> 00:15:27,000 Nunca lo volveré a ver. 336 00:15:27,066 --> 00:15:28,933 - Bien. - Bien. 337 00:15:29,000 --> 00:15:31,360 Ahora vamos, no es importante. Todos están aquí, vámonos. 338 00:15:34,166 --> 00:15:36,833 Lo manejé. Todo es copacetico. 339 00:15:36,900 --> 00:15:39,140 ¿Qué quieres decir con que nunca ¿Verás tu dinero otra vez? 340 00:15:40,266 --> 00:15:41,566 Yo no dije eso. 341 00:15:41,633 --> 00:15:44,166 Lo que quise decir es que sé que lo haría eventualmente recuperar mi dinero. 342 00:15:44,233 --> 00:15:46,500 No, no, no, vas a recupere su dinero pronto. 343 00:15:46,566 --> 00:15:48,466 - Lo que sea. -No, no, no lo que sea. 344 00:15:48,533 --> 00:15:50,600 vas a conseguir Te devolvemos tu dinero. 345 00:15:50,666 --> 00:15:52,766 Hizo un buen trabajo en manejando esto, Max. 346 00:15:54,233 --> 00:15:56,433 Khadijah, si hubiera sabido que estás Voy a tropezar así otra vez 347 00:15:56,457 --> 00:15:58,866 No te hubiera prestado el dinero en primer lugar. 348 00:15:58,933 --> 00:16:01,706 Todo el mundo escucha eso. Ella lo dijo. 349 00:16:01,773 --> 00:16:03,206 Lo has perdido. 350 00:16:03,273 --> 00:16:05,606 Bueno, para ser justos, estar un poco loco también 351 00:16:05,673 --> 00:16:07,973 si le debías tu mejor amigo $2000 352 00:16:08,040 --> 00:16:10,040 y tu tienes absolutamente positivamente 353 00:16:10,106 --> 00:16:12,040 no hay forma de devolverlo. Ajá. 354 00:16:13,440 --> 00:16:15,006 Bien, detengámonos, ¿vale? 355 00:16:15,073 --> 00:16:17,140 No te saqué de apuros para volverte loco. 356 00:16:17,206 --> 00:16:19,806 No, mira, no tienes para no dejarme bajo fianza. 357 00:16:19,873 --> 00:16:22,606 Estás bailando tap en mi último nervio. 358 00:16:22,673 --> 00:16:24,740 Ahora tal vez sería lo mejor para todos 359 00:16:24,806 --> 00:16:27,506 si solo das Me devuelven mi dinero. 360 00:16:27,573 --> 00:16:29,506 ¿Cómo te gustaría? ¿En cinco centavos en un calcetín? 361 00:16:31,340 --> 00:16:33,606 No tenías que ir allí. 362 00:16:33,673 --> 00:16:35,706 Pero como tú lo hiciste, yo también lo haré. 363 00:16:35,773 --> 00:16:37,006 Quiero mis ducados para el lunes. 364 00:16:37,073 --> 00:16:39,006 No, no, tendrás tu coraje para el viernes. 365 00:16:41,440 --> 00:16:44,673 Oh, vaya, el dinero realmente puede romper una amistad 366 00:16:44,740 --> 00:16:47,273 y quiero decir, es más importante que la amistad? 367 00:16:54,240 --> 00:16:55,440 ¿Kyle? 368 00:16:56,940 --> 00:16:59,146 - ¿Qué? - Lo lamento. 369 00:17:00,246 --> 00:17:01,646 Yo también, hombre. 370 00:17:03,080 --> 00:17:05,013 - Claro, hombre negro. - Sí. 371 00:17:07,913 --> 00:17:09,180 Muy bien, escucha. 372 00:17:09,246 --> 00:17:11,946 De ahora en adelante traigan todos Tus propias tazas para trabajar. 373 00:17:12,013 --> 00:17:15,080 No más vasos de empresa desechables. 374 00:17:15,146 --> 00:17:19,046 Y no más llamadas personales con el dinero de la empresa. 375 00:17:19,113 --> 00:17:22,113 Y la máquina Xerox ahora ser una fuente de luz y calor 376 00:17:22,180 --> 00:17:24,980 así como la reproducción. 377 00:17:25,046 --> 00:17:27,046 Khadijah, probablemente no me di cuenta 378 00:17:27,113 --> 00:17:29,613 pero esa baba de la malta y la compañía de licores está aquí. 379 00:17:29,680 --> 00:17:32,480 Dijo que lo llamaste. ¡Ja! 380 00:17:35,013 --> 00:17:37,446 - Hice. No. - Pero Jadiya... 381 00:17:37,513 --> 00:17:39,813 Sr. Sable, ¿le gustaría para venir a mi oficina? 382 00:17:45,813 --> 00:17:48,180 Khadijah, cuando yo dejó esta oficina 383 00:17:48,246 --> 00:17:51,346 Sentí morir una parte especial de mí. 384 00:17:51,413 --> 00:17:53,746 Pero ahora renazco en el calor 385 00:17:53,813 --> 00:17:56,346 y aceptación de tu amplio seno. 386 00:17:59,080 --> 00:18:00,786 [se aclara la garganta] Sr. Sable‐‐. 387 00:18:00,853 --> 00:18:03,353 Eh, tut-tut, Elmo. 388 00:18:05,153 --> 00:18:06,986 Elmo. 389 00:18:07,053 --> 00:18:08,886 Mira, lo que me gustaría hacer es hacer arreglos 390 00:18:08,953 --> 00:18:13,386 para uno de múltiples temas para una tarifa de, digamos, $2000. 391 00:18:13,453 --> 00:18:15,953 [se burla] Me alegro de estar aquí. negocios contigo, Khadijah. 392 00:18:16,020 --> 00:18:18,100 Y espera hasta que veas el ¿Diseño para el anuncio del próximo mes? 393 00:18:18,124 --> 00:18:20,186 Yo lo llamo 99 nenas y una cerveza en la pared. 394 00:18:20,253 --> 00:18:22,653 [risas] Noventa y nueve chicas y una cerveza en la pared. 395 00:18:22,720 --> 00:18:24,220 Si pudieras simplemente escriba ese cheque. 396 00:18:24,286 --> 00:18:25,320 Seguro. 397 00:18:28,353 --> 00:18:29,753 ¿Qué diablos estás haciendo? 398 00:18:29,820 --> 00:18:31,820 solo te quería tener una foto 399 00:18:31,886 --> 00:18:33,820 del momento en que se agotó. 400 00:18:36,620 --> 00:18:38,553 Te conseguiré un marco más tarde. 401 00:18:48,386 --> 00:18:51,086 - Noventa y nueve chicas, ¿eh? - Y una cerveza. 402 00:18:54,186 --> 00:18:55,186 No puedo hacerlo. 403 00:18:55,253 --> 00:18:57,186 Prefiero deberle a mi amigo un millón de dólares 404 00:18:57,253 --> 00:18:58,586 que hacer negocios con usted. 405 00:18:58,653 --> 00:19:01,426 mi revista y tu El producto no se mezcla. 406 00:19:01,493 --> 00:19:04,460 Sabes, realmente respeto tu fuerza e integridad. 407 00:19:04,526 --> 00:19:07,993 Y tengo que decirlo hace que mi naturaleza se levante. 408 00:19:10,460 --> 00:19:13,393 Muy bien, eso es todo. yo Traté de ser amable contigo. 409 00:19:13,460 --> 00:19:16,626 Ahora, si no lo sientes, sórdido trasero fuera de mi oficina.. 410 00:19:24,093 --> 00:19:25,493 [suena el timbre] 411 00:19:31,960 --> 00:19:33,093 Jadiya. 412 00:19:34,826 --> 00:19:36,586 Recibí tus mensajes. ¿Eso significa que estamos hablando? 413 00:19:36,626 --> 00:19:38,193 No, estoy hablando. Estás escuchando. 414 00:19:38,260 --> 00:19:40,193 Toma asiento. Tú también. 415 00:19:44,160 --> 00:19:46,293 Bien, este es el trato. 416 00:19:46,360 --> 00:19:48,293 Llamé a esta reunión para disculparse. 417 00:19:52,393 --> 00:19:54,326 Te equivocaste por contando mis asuntos. 418 00:19:56,226 --> 00:19:59,360 Te equivocaste por Metiéndome en mis asuntos. 419 00:19:59,426 --> 00:20:01,733 Y te equivocaste al conseguir hacer negocios conmigo. 420 00:20:02,900 --> 00:20:04,600 se que fue dificil para ti, Jadiya. 421 00:20:04,666 --> 00:20:06,600 Eres una dama tan amable. 422 00:20:07,833 --> 00:20:09,866 Cállate, no he terminado. 423 00:20:09,933 --> 00:20:12,666 Muy bien, ahora tal vez podría haber manejé todo esto mejor. 424 00:20:12,733 --> 00:20:14,100 - ¿Puedo obtener un amén? - Ja. 425 00:20:14,166 --> 00:20:16,100 Tú lo dijiste, hermana. 426 00:20:20,833 --> 00:20:22,700 Khadijah, lo hiciste volverse un poco loco. 427 00:20:22,766 --> 00:20:24,400 Quiero decir, vendiste la tostadora. 428 00:20:24,466 --> 00:20:25,933 - Era mío. - La televisión. 429 00:20:26,000 --> 00:20:27,533 - Era mío. - La batidora. 430 00:20:27,600 --> 00:20:30,000 - Ese era el mío. - ¿Fue? 431 00:20:30,066 --> 00:20:32,566 - Sí. - Estaba realmente molesto. 432 00:20:34,166 --> 00:20:37,333 Mira, quiero decir, todos tratando de prestarme dinero 433 00:20:37,400 --> 00:20:40,333 tratando de darme dinero, No estoy acostumbrado a eso. 434 00:20:40,400 --> 00:20:42,466 Siempre tuve que aguantar cosas juntas. 435 00:20:42,533 --> 00:20:44,566 siempre tuve que ser el fuerte. 436 00:20:44,633 --> 00:20:45,733 Eso es lo que soy. 437 00:20:45,800 --> 00:20:47,080 ese es tu Autorretrato, cariño. 438 00:20:47,104 --> 00:20:49,037 No hay nadie pintando esa foto pero tu. 439 00:20:51,133 --> 00:20:54,133 Khadijah, tomando prestado es el estilo americano. 440 00:20:54,200 --> 00:20:56,100 Es lo que este país fue fundado en. 441 00:20:56,166 --> 00:20:58,533 Es, es la base de todas nuestras libertades. 442 00:20:58,600 --> 00:21:00,740 Está en la constitución. 443 00:21:00,806 --> 00:21:03,473 eso no es lo que dice en la constitución. 444 00:21:03,540 --> 00:21:06,406 Eso es lo que saqué de allí. 445 00:21:06,473 --> 00:21:09,140 Bueno, tomando prestado entre amigos es una cosa. 446 00:21:09,206 --> 00:21:12,206 Pero nunca le prestes nada a un hombre. especialmente si es tu hombre. 447 00:21:12,273 --> 00:21:13,273 - Chico. - Oh, diablos. 448 00:21:13,340 --> 00:21:14,840 Porque seis años después 449 00:21:14,906 --> 00:21:18,073 él se irá con 4000 de tus dólares 450 00:21:18,140 --> 00:21:21,140 y todo tu Peabo colección brison 451 00:21:21,206 --> 00:21:22,640 y terminarás arriba con un par 452 00:21:22,706 --> 00:21:24,206 de sus cajones andrajosos y apestosos 453 00:21:24,273 --> 00:21:26,206 que el te penso se veía tan lindo en. 454 00:21:27,906 --> 00:21:29,873 [se burla] De verdad Lo extrañas, ¿no? 455 00:21:29,940 --> 00:21:31,273 [sollozos] A veces. 456 00:21:31,340 --> 00:21:34,640 Chica, mantén la calma. Mantenlo presionado. 457 00:21:34,706 --> 00:21:36,640 Escucha, Max, no tengo idea. 458 00:21:36,706 --> 00:21:38,226 cuando voy a estar capaz de devolverte el dinero. 459 00:21:38,250 --> 00:21:40,006 Ah, niña, no te preocupes por eso. 460 00:21:40,073 --> 00:21:41,606 Verás, no estaba planeando hacerlo. 461 00:21:41,673 --> 00:21:43,973 De ahora en adelante eres Propietario del 2% de "Sabor". 462 00:21:45,273 --> 00:21:47,040 Me darías un pedazo de tu sueño? 463 00:21:47,106 --> 00:21:49,640 Chica, por $2000, yo hacerte una pedicura. 464 00:21:49,706 --> 00:21:51,340 Y sabes que tienes unos pies crujientes. 465 00:21:51,406 --> 00:21:52,682 - Lárgate de aquí. - Mira ese maíz. 466 00:21:52,706 --> 00:21:54,066 esta estallando a través del zapato. 467 00:21:54,090 --> 00:21:56,040 - 'Cállate de una vez'. - Ay, qué dulce. 468 00:21:56,106 --> 00:21:58,506 El amor en esta habitación. 469 00:21:58,573 --> 00:22:00,646 No sé ustedes, pero yo por mi parte podría usar 470 00:22:00,713 --> 00:22:02,713 un agradable y helado batido fundido. 471 00:22:02,780 --> 00:22:04,080 Tú, tú, tú, vamos. 472 00:22:04,146 --> 00:22:06,080 [charla confusa] 473 00:22:10,713 --> 00:22:12,546 Recuperaré la licuadora. 474 00:22:12,613 --> 00:22:14,546 [todos clamando] 475 00:22:24,239 --> 00:22:27,119 (Khadijah) 'Te lo dije, no puedes hacer un batido sin licuadora.' 476 00:22:27,143 --> 00:22:28,267 (Regina) 'Sí, puedes'. 477 00:22:28,334 --> 00:22:30,034 (Synclaire) 'Todos nosotros lo que hay que hacer es agregar más..' 478 00:22:30,101 --> 00:22:33,667 'Añade más leche y más nata Y sube el volumen de la batidora. 479 00:22:33,734 --> 00:22:35,667 [todos gritando] 480 00:22:37,667 --> 00:22:39,827 (Max) 'Creo que deberíamos haberlo hecho Ponle una tapa a ese cuenco. 481 00:22:39,851 --> 00:22:42,867 (Regina) 'Oh, genial. ahora Lo tienes en mi pelo. 482 00:22:42,934 --> 00:22:44,801 (Khadijah) 'Solo toma Quítatelo y lávalo. 483 00:22:44,867 --> 00:22:46,801 (Max) 'No es uno de Tus mejores pelucas de todos modos. 484 00:22:48,167 --> 00:22:50,367 (Regina) 'No lo soy usando una peluca. 485 00:22:50,434 --> 00:22:52,367 [todos gritando]